title– Archives –

ベトナムのビジネスをし始めてからの知り合いが、レストランとカフェを開店したという連絡が来て、出張の合間に行ってみた。 3年前から個人で米屋を開店し、朝から夜まで仕事をして貯金にいそしみ、昨年は自宅の近所に家を建て、学生向けのアパートととして、家賃収入も入るようになっていた。...

5/22からホーチミンに出張している。到着日は日曜だったので、ハノイでアシスタントをしてくれていた夫婦に急遽会った。 彼らは今年からNha Trang（ニャチャン）に住んでおり、私がホーチミンに出張するということで、急遽ホーチミンにやってきた。...

ベトナムと日本との有機的な経済活動を行えるように、参加者の方々が独自でお持ちのノウハウや経験や知識、情報を交換できる場として、Facebook内に「ベトナム人と日本人とのビジネス協力研究会」のページを立ち上げました。 ベトナム人と日本人とのビジネス協力研究会...

弊社は2011年4月に9年目に突入いたしました。これを機会にホームページをリニューアルいたしました。 オフショア開発支援、ベトナム進出支援、そして昨今はグローバル人材としてのベトナム人材の活用支援等、大きなマーケットではございませんが、ニッチなご要望にお応えできるように努めております。...

4月より、ベトナムでのオフショア開発を行うために、弊社より2名のエンジニアの受け入れを開始したお客様に、先週末、訪問してきました。...

2011年3月28日の政策提言ワークショップは朝8:30-12:30の長丁場で、活発な意見交換がなされました。 昼食を参加者とともにとった後、ベトナム経済中央研究所（CIEM）にてハイレベルミーティングの打ち合わせを行いました。 打合せでは、それぞれの産業分野において、効率よくどう話を展開するかを事前に打ち合わせをしました。...

2011年3月28日にハノイで行われたベトナム中央人民委員会への産業政策ワークショップに参加してきました。 ベトナムの産業においては、昨今の経済成長の背景に、物資等の輸入超過から、貿易収支が国際収支ベースで、約130億ドルの赤字（2010年）を計上しており、ますます増加する傾向です。...

Last Friday, I prepared to have a meeting with our partner in my office. Suddenly I felt a little vibration from my foot. It seemed a low level of vibration. I guess "maybe level 3". However this vibration raised up and furnitures and desk in our office are intensely shook by this earthquake. Therefore I had to get out my office without coat. This is my first time to feel the risk of death by earthquake. Almost public traffics were out of order so that I had to return to my house by foot. It...

先週末、ベトナム通貨の対ドル９％の切り下げが、かなり現地ベトナム企業にインパクトを与えている。 貿易収支の輸入超過で政府が対ドルレートを一律９％下げたことを背景に、ベトナムドンのインフレ影響で消費者の購買行動を消極化しているようだ。 2/16よりハノイに滞在しているが、経営者と話しをする際、必ずこの問題の話になる。...

Now Japanese beauty industry is getting focus to Vietnamese market. I know many Vietnamese women has much interested in beauty like cosmetics and the esthetics salon, etc.. By the way, the market scale of the beauty industry in Japan is as much as 2.7 trillion Japanese yen, equal 300 billion USD, and make it a huge industry. Moreover, as you know, the quality of the Japanese beauty technology and service is very high all over the world. Well, this Japanese beauty industry has began to progress...